かつて の 教師 イアン ・ マクドナルド は , 児童 虐待 や 動物 虐待 の 画像 に 対し て 有罪 宣告 を 受け た 後 , 教える こと を 禁止 し まし た。
Former teacher Ian McDonald banned from teaching after pleading guilty to child and animal abuse images.
スケルマーズデールにあるビショップ・マーティン小学校の元校長 イアン・マクドナルドは 子供の不適切な画像を撮り 動物を含む極度のポルノを所持した罪で 罪を認めた後 教えることを禁止されました
Ian McDonald, 46, a former headteacher at Bishop Martin Primary School in Skelmersdale, has been banned from teaching after pleading guilty to making indecent images of children and possessing extreme pornography involving animals.
2023年4月に逮捕され,2023年7月に休職し,辞任した. その後2024年6月に,リハビリプログラムで30日間,性被害防止の5年間のコミュニティの3年間の命令に判決された.
Arrested in April 2023, he was suspended and resigned in July 2023, later sentenced in June 2024 to a three-year community order with 30 days in a rehabilitation programme and a five-year sexual harm prevention order.
教師規制局は,深刻な職業上の不適切な行為を理由に,仮想の聴聞会後に禁止を承認した.
The Teaching Regulation Agency confirmed the ban following a virtual hearing, citing serious professional misconduct.