フロリダ・ハウスは,訓練を受けたキャンパス職員に,2025年の発砲の後,公立大学に銃の所持を許可する法案を可決する.
Florida House passes bill letting trained campus staff carry guns in public colleges, following a 2025 shooting.
フロリダ・ハウスは,学校の公立大学や大学に教育プログラムを拡大する法案を可決し,訓練を受けた教員や職員が学園で武器を所持することを許可した.
The Florida House has passed a bill expanding the School Guardian Program to public colleges and universities, allowing trained faculty and staff to carry concealed weapons on campus.
共和党の支持を得て,フロリダ州立大学で2025年の発砲事件を助長した計量には,脅威評価,精神健康訓練,モバイル通信ツールの利用が求められる.
The measure, backed by Republicans and spurred by a 2025 shooting at Florida State University, requires threat assessments, mental health training, and use of a mobile reporting tool.
生徒 たち が 銃 を 持ち歩く こと は 許さ れ ませ ん。
It does not permit students to carry guns.
批評 家 たち は , 訓練 が 不 十分 で 資金 が 不足 し て いる こと に つい て 警告 し , 支持 者 たち は それ が 安全 性 を 高める と 論じ ます。
Critics warn of inadequate training and funding gaps, while supporters argue it enhances safety.
法案は今,上院へ移転するが,その運命は不確実である.
The bill now moves to the Senate, where its fate remains uncertain.