オハイオ 州 の ある 豚 農場 で の 火災 で 6,000 頭 の ブタ が 死亡 し , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
A fire at a Ohio hog farm killed 6,000 of 7,500 hogs, with no injuries reported.
オハイオ 州 ロンドン の ある 豚 農場 で は , 現場 で 約 6,000 頭 の ブタ が 火事 で 死亡 し , 何 キロ も 離れ た ところ に 大きな 煙 が 立ち上っ て い まし た。
A fire at a hog farm in London, Ohio, killed about 6,000 of the 7,500 hogs on site, producing a large smoke plume visible for miles.
2026年2月25日、マディソン郡のファインオークファームで発火した炎は,強い風と限られた水道の利用により急速に広まり,管理に5時間かかる.
The blaze, which broke out at Fine Oak Farms in Madison County on February 25, 2026, spread rapidly due to strong winds and limited water access, taking five hours to control.
五 大 納屋 の うち 二 軒 は 大きな 被害 を 受け , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。
Two of five large barns were heavily damaged, and no human injuries were reported.
オハイオ州消防局は 原因を調査中です 放火の兆候はありません
The Ohio State Fire Marshal’s Office is investigating the cause, with no indication of arson.
この 事件 は , 米国 で は 畜類 に よる 火災 が 増え て おり , 2026 年 に 全国 で 9 万 9,000 頭 以上 の 家畜 が 殺さ れ まし た。
The incident adds to a growing number of livestock fires in the U.S., with over 99,000 farm animals killed nationwide in 2026, primarily chickens in North Carolina and Georgia.