2026年2月26日にNHの歴史的なライの家では火災が発生し,2階が損傷し,大きな対応を促し,2匹の猫が失踪しました.原因は調査中です.
A fire at a historic Rye, NH home on Feb. 26, 2026, damaged two floors, prompted a major response, and left two cats missing; cause is under investigation.
2026年2月26日にニューハンプシャー州ライのレッドミルレーンの歴史的な1865年の家では,最初の2階が損傷したが,マイン州南部からの相互支援を含む複数の地域部門の消防士によって抑えられた.
A four-alarm fire on Feb. 26, 2026, at a historic 1865 home on Red Mill Lane in Rye, New Hampshire, damaged the first two floors but was contained by firefighters from multiple regional departments, including mutual aid from southern Maine.
この火災は午前8時30分ごろに始まり,豪雪と構造上の課題により大規模な対応を促し,住民は安全に避難した.
The blaze, which began around 8:30 a.m., prompted a large-scale response due to heavy snow and structural challenges, with occupants safely evacuated.
2匹の猫が行方不明のままである.
Two cats remain unaccounted for.
その 原因 は 州 消防 士 の 事務 所 に よっ て 調査 さ れ て い ます。
The cause is under investigation by the state fire marshal’s office.