グアダラハラの家族は 国内危機の中で行方不明の親族を探すため 放映板を貼り付けています 強制移住や 提案された規制に背を向けてです Families in Guadalajara hang fliers to find missing loved ones amid a national crisis, defying removals and proposed restrictions.

グアダラハラでは、メキシコの行方不明者の家族が、愛人を探すために、何千人ものフライヤーを街中に吊り下げ続けている。 13万1000人近い行方不明者、そしてジャリコだけで1万5000人を超える1500人以上が死亡している。 In Guadalajara, families of Mexico’s missing continue hanging thousands of fliers across the city to search for loved ones, amid a national crisis with nearly 131,000 missing people and over 12,500 cases in Jalisco alone. 2026年のワールドカップを前にして, 地元の役人からの圧力が強くなっているにもかかわらず,ヘクター・フロレスやカルメン・ロペスのような家族は,ポスターが目立つことと正義のために不可欠だと主張し,ポスターを撤去し続けています. Despite frequent removals and growing pressure from local officials—especially ahead of the 2026 World Cup—families like those of Héctor Flores and Carmen López persist, arguing the posters are vital for visibility and justice. チラシの掲示場所を制限する法案が提案されており、政府が危機を軽視しようとするのではないかという懸念が高まっていますが、当局者はその意図を否定しています。 Proposed legislation to restrict where fliers can be displayed has raised fears of government efforts to downplay the crisis, though officials deny intent.