Evri の 運転 手 が APC の 庭 に 小包 を 置い た の は 間違い でし た が , 全員 無事 に 回収 さ れ , 届け られ まし た。
An Evri driver wrongly left parcels at APC’s yard, but all were safely recovered and delivered.
エセックス州レイリーのエヴリ配達ドライバーが、複数の顧客荷物を競合する宅配APCの中庭に誤って置き、ゲート越しに投げ捨てて写真を撮って配達を偽確認しました。
An Evri delivery driver in Rayleigh, Essex, mistakenly left multiple customer parcels in the yard of rival courier APC, tossing them over a gate and taking a photo to falsely confirm delivery.
APCは,気象からそれらを保護するためのパッケージを入手し,そのパッケージを適正な受取人に確実に送付した.
APC retrieved the packages to protect them from weather and ensured they were delivered to their correct recipients.
Evriは謝罪し、事件を隔離し、修正措置が講じられたと語った。
Evri apologized, calling the incident isolated, and said corrective actions have been taken.
同社は,その効力の高い運送記録と,毎年9億個を超える包装物の処理を強調し,被害を受けた物全部の確認に成功した.
The company emphasized its strong on-time delivery record and handling of over 900 million annual parcels, confirming all affected items were successfully delivered.