ヨーロッパは米国防衛への信頼を下げるために重要な軍事技術の発展を加速しているが,攻撃的な能力の制限に欠けている. Europe is speeding up development of key military tech to reduce reliance on U.S. defense, but gaps in offensive capabilities limit deterrence.

ヨーロッパは,アメリカの防衛能力への依存を軽減する努力を推し進めており,2030年代初頭までに,高度な航空防衛,衛星情報,長距離攻撃システムなど重要な軍事技術の開発を目指す. Europe is accelerating efforts to reduce dependence on U.S. defense capabilities, aiming to develop key military technologies like advanced air defenses, satellite intelligence, and long-range strike systems by the early 2030s. 衛星通信,コマンド及び制御及び無人ISRの進展は進んでいるが,大差は抑止に不可欠な攻撃的機能に残っている. While progress is underway in satellite communications, command and control, and unmanned ISR, major gaps remain in offensive capabilities essential for deterrence. ウクライナの戦争終了後1年以内にロシアによる攻撃の可能性に対する懸念が、デンマーク,ノルウェー、ESAグループによる長期的攻撃計画を含むヨーロッパの合併的イニシアチブを推進している。 Concerns over potential Russian aggression within a year after Ukraine’s war ends are driving joint European initiatives, including long-range strike projects by Denmark, Norway, and the ELSA group. 米国 の 支持 が なけれ ば , ヨーロッパ に は 威力 を 発揮 し , 確実 な 抑止 力 を 維持 する 能力 は 限ら れ て い ます。 Without U.S. support, Europe’s ability to project power and maintain credible deterrence remains limited.