エセックス郡はイギリスで初めて 全50の消防署に救命用血液キットを装備しました 資金は市議会と選挙活動家のジュリー・テイラーから 彼女の孫の記念に提供されました Essex becomes first UK county to equip all 50 fire stations with life-saving bleed kits, funded by council and campaigner Julie Taylor in memory of her grandson.

エセックスにある50の消防施設は、今、命を救う予防キットを備えており、すべての駅にこのような道具を備えた最初のイギリス郡となっている。 All 50 fire stations in Essex now have life-saving bleed prevention kits, making it the first UK county to equip every station with such tools. この取り組みはエセックス郡議会の資金提供を受け、孫を偲んで反ナイフ犯罪活動家のジュリー・テイラーが主導し、止血帯、胸部シール、特殊な包帯が含まれています。 The initiative, funded by Essex County Council and led by anti-knife crime campaigner Julie Taylor in memory of her grandson, includes tourniquets, chest seals, and specialized dressings. この キット は , 郡 の 全域 に ある 約 650 の 公共 の 場所 で , 現在 存在 し て いる もの を 補っ て い ます。 The kits complement existing ones in about 650 public spaces across the county. マルドンビルサービスが無料で設置した この装置は 傍観者が重傷を負った時に 緊急時に 対応できるようにするものです Installed at no cost by Maldon Building Services, the equipment aims to empower bystanders to respond during critical minutes after severe injuries. 当局 者 や 運動 家 たち は , 信頼 さ れ て いる 地域 社会 の 中心 地 で , 非常 用 の 道具 を 利用 できる こと の 大切 さ を 強調 し て い ます。 Officials and campaigners emphasize the importance of accessible emergency tools in trusted community hubs.