ダブリンで夫婦が刑務所に 投獄されるかもしれない 2023年の裁判所命令に背いて 30以上の違法な建物を 撤去したことで 豪華な車を所有し 財政的困難を訴えているにもかかわらず
A Dublin couple may go to jail for defying a 2023 court order to remove 30+ illegal structures, despite owning luxury cars and claiming financial hardship.
ダブリンの夫婦、フランクとシルビア・ゲイナーは、ダブリン北部の敷地から30以上の違法建築物を撤去するよう2023年の裁判所命令を無視したことで、十分な時間が与えられていたにもかかわらず、刑務所に入る可能性があります。
A Dublin couple, Frank and Sylvia Gaynor, may face jail for ignoring a 2023 court order to remove over 30 illegal structures from their property in north County Dublin, despite being given ample time to comply.
豪華な車を所有している夫婦は 財政的な困難を主張し 裁判が最終的なものであることを知らなかったと語っています 判決以来フィングル郡議会の検査官のアクセスを許可していませんが
The couple, who own luxury vehicles, claim financial hardship and say they were unaware the legal process was final, though they have not allowed Fingal County Council inspectors access since the ruling.
ジョン ・ オコナー 判事 は フランク ・ ゲイナー の 信頼 性 を 疑問 視 し , 協力 の 欠如 に 注目 し , 必要 な 場合 に は 投獄 を 警告 し まし た。
Judge John O’Connor questioned Frank Gaynor’s credibility, noting his lack of cooperation, and warned of imprisonment if necessary.
Gaynorは3月4日の調査を許可し,二人は3月6日裁判所に復帰し,懲役に反対する意見を述べる.
Gaynor agreed to permit inspections on March 4 and both will return to court on March 6 to argue against jail.
議会は、現地の評価のために入場を許可されたことが一度もないと確認しました。
The council confirmed it has never been granted entry to assess the site.