DRCとコンゴは,地域エネルギーの促進のための共同6.45-GW水力発電事業を推進する. DRC and Congo advance joint 6.45-GW hydropower project to boost regional energy.

コンゴ民主共和国及びコンゴ共和国の職員はブラザビルで、地域エネルギー統合の推進を目指す6.45ギガワットの共同事業を推進する会議を開催した。 Officials from the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Congo held talks in Brazzaville to advance the joint Pioka-Tombe hydropower project, a 6.45-gigawatt initiative aimed at boosting regional energy integration. 両国の大臣が率いるこの会議は,戦略的協力に焦点をあて,6年から9か月以内に終結することを期待された. The meeting, led by ministers from both nations, focused on strategic cooperation, with feasibility and technical studies expected to conclude in six to nine months. このプロジェクトは、DR・コンゴのビッグ・インガの将来の開発への道を開くことができる。 この施設は、40～70ギガワットに達する可能性がある。 The project could pave the way for future development of the larger Grand Inga complex in DR Congo, which could reach 40 to 70 gigawatts. この努力は、エチオピアが最近実施した大エチオピア・ルネッサンス・ダムと同様、アフリカが大規模水力発電を推進する動きと一致している。 The effort aligns with Africa’s growing push for large-scale hydropower, similar to Ethiopia’s recently operational Grand Ethiopian Renaissance Dam.