ハワイ 島 の コナ 島 沿岸 付近 で は , マッコウクジラ の 死骸 が , サメ や 他 の 捕食 動物 を 引き付け て おり , 当局 者 は 人々 に , 離れ て いる よう に と 警告 し て い ます。 A decomposing sperm whale carcass near Hawaii Island’s Kona Coast is attracting sharks and other predators, prompting officials to warn the public to stay away.

ハワイ島のコナ海岸の マカラウェナビーチの近くで 腐敗したクジラの死骸が 岸に漂着し,その一部は 最近の風や潮のために 西海岸に沿って漂流しています A decomposing sperm whale carcass, known as palaoa, has washed ashore near Makalawena Beach on Hawaii Island’s Kona Coast, with parts now drifting along the west coast due to recent winds and currents. DLNR,NOAA,Kiai Kanaloaを含む州庁は2026年2月6日からこの場所を監視しており,トラや海洋白,マヒマヒ,イルカなどの危険な捕食動物が遺骸を食べるため,この地域を避けるよう一般市民に警告しています. State agencies, including the DLNR, NOAA, and Kiai Kanaloa, have been monitoring the site since February 6, 2026, and warn the public to avoid the area due to dangerous predators like tiger and oceanic whitetip sharks, mahi-mahi, and dolphins feeding on the remains. 当局は、現場付近で泳ぐこと、破片に触れること、油膜や脂肪、強い腐敗臭の強い場所に近づくことを注意喚起しています。 Officials caution against swimming near the site, touching any debris, or approaching oil slicks, blubber, or areas with a strong decay odor. クジラ と その 遺骨 は 連邦 法律 で 保護 さ れ て おり , 邪魔 さ れ ず に 残し て おく こと に よっ て , 自然 の 生物 分解 や 沿岸 の 生態 系 を 支え て い ます。 The whale and its remains are protected under federal law, and leaving them undisturbed supports natural biodegradation and coastal ecosystems.