ダラスでは新警察アカデミーに 8千9百万ドルの欠陥があるが 投票者の承認と 2028年の開校計画にもかかわらず
Dallas faces an $89M shortfall for its new police academy, despite voter approval and plans for a 2028 opening.
ダラス市は,投票者の承認と部分的な資金確保にもかかわらず,オーク・クリフにある北テキサス大学で計画されている1,850万ドルの警察アカデミーに 8千9百万ドルの資金不足に直面しています.
Dallas faces an $89 million funding gap for its planned $185 million police academy at the University of North Texas in Oak Cliff, despite voter approval and partial funding secured.
1990年代から変わっていない現行の学校は,過密で時代遅れで,特に女性やマイノリティの入試や訓練を妨げている.
The current academy, unchanged since the 1990s, is overcrowded and outdated, hindering recruitment and training, especially for women and minorities.
市 の 指導 者 や 警察 協会 は , この 計画 を , 費用 の かかる 市役所 の 改修 に 優先 さ せ , 安全 性 や 多様 性 に 関する 懸念 を 表明 し て い ます。
City leaders and police associations urge prioritizing the project over a costly City Hall renovation, citing safety and diversity concerns.
建設工事は2028年度オープン予定で,4月に市議会に出資戦略を提出する.
Construction is on track for a 2028 opening, with a funding strategy to be presented to the City Council in April.