コストコはガラス汚染を理由に焼き鳥チキンライスをリコール;負傷者は報告されていません。
Costco recalls Yakitori chicken rice over glass contamination; no injuries reported.
コストコはガラス汚染の可能性により,2024年12月から2026年2月までの間に販売された日本式揚げライス付きアジノモトヤキトリチキンの一部の商品を回収しています.
Costco is recalling select batches of Ajinomoto Yakitori Chicken with Japanese-Style Fried Rice sold between December 2024 and February 2026 due to potential glass contamination.
米国農業省と北米のアジノモト・フード社は,消費者の4件の苦情を受けて,自発的なリコールを発行したが,負傷者は報告されていない.
The U.S. Department of Agriculture and Ajinomoto Foods North America issued the voluntary recall after four consumer complaints, though no injuries have been reported.
2025年11月8日から2027年1月12日まで有効期限の製品は影響を受け,消費者はパッケージをチェックし,製品を使用するのをやめて,Costcoに返品して全額返金するよう求められています.
Products with best-by dates from November 8, 2025, to January 12, 2027, are affected, and consumers are urged to check packaging, stop using the product, and return it to Costco for a full refund.
呼び戻しは,異なる名前と日付範囲で販売されたトレーダージョーズバージョンにも適用されます.
The recall also applies to a Trader Joe’s version sold under a different name and date range.