CNBCはテレビとデジタルチームを統合し, ~10のジョブを切断し,賃金ウォールの発射前に40の新たな役割を追加する. CNBC merges TV and digital teams, cuts ~10 jobs, adds 40 new roles ahead of paywall launch.

CNBCはテレビとデジタル操作を統合するニュースルームを再編成しており,情報源によると,ウェブサイト編集長のジェフ・マッチェッセンの離脱を含め,ほぼ十数件のジョブカットを生じている. CNBC is reorganizing its newsroom to merge TV and digital operations, resulting in nearly a dozen job cuts, including the departure of website managing editor Jeff McCracken, according to sources. この動きは,編集長のイン・チフ・デイヴィッド・チョーが率いるが,CNBCのウェブサイトで近日中の納税壁の設置を目指すとともに,コストカットによって動かされるものではない. The move, led by Editor-in-Chief David Cho, aims to prepare for a forthcoming paywall on CNBC’s website and is not driven by cost-cutting. このネットワークは,来年において約40の新役を加える予定である. The network plans to add about 40 new roles in the coming year. この変更は、CNBCの親会社であるVersant MediaがComcastから分社し、同社の株価が1月のナスダック上場以来30%以上下落したことに続くものです。 The changes follow the spinoff of CNBC’s parent company, Versant Media, from Comcast, which has seen its stock drop over 30% since its January Nasdaq debut. CNBCはリアルタイム金融・事業報道で知られるが,この報告書にはコメントしていない. CNBC, known for real-time financial and business coverage, has not commented on the report.