中国の科学者たちは,衛星のシャクルトンクレーターで水氷を見つけるための気象モデルを作成し,中国が2026年9月7日行ったチャン・エ・7号のミッションを支援した.
Chinese scientists created a thermal model to locate water ice in the moon’s Shackleton Crater, aiding China’s 2026 Chang’e-7 mission.
中国の科学者は,南極付近のシャクルトンクレーターで水氷の沈殿物を特定する高溶液の安定性モデルを開発し,2026年,中国のチャン-7ミッションの開始を支えている.
Chinese scientists have developed a high-resolution thermal stability model to identify potential water ice deposits in the Shackleton Crater near the moon’s south pole, supporting China’s Chang’e-7 mission launching in 2026.
このモデルは,月土の性質及び温度シミュレーションに基づく図面で,時間とともに氷が安定し,このミッションの遠隔探知とインサイダー検出の努力を導いている場所の地図を地図化している.
The model, based on lunar soil properties and temperature simulations, maps areas where ice could remain stable over time, guiding the mission’s remote sensing and in-situ detection efforts.
プラネタリウム科学ジャーナルに掲載された研究では,今後の月面基地や深宇宙探査を支援し,地球資源への依存を軽減することで,水氷の発見の機会を改善することを目的としている.
Published in the Planetary Science Journal, the research aims to improve the chances of locating water ice, which could support future lunar bases and deep space missions by reducing dependence on Earth-sourced supplies.