中国は2026年3月から12月までカナダのカノーラ粉,豆,カニ,ロブスターに対する関税を停止する.
China to suspend tariffs on Canadian canola meal, peas, crab, and lobster from March to December 2026.
中国は,マーク・カーニー首相の1月の訪問で締結された貿易協定に基づき,カナダのカノーラ粉と豆の輸入に対する100%の関税を停止し,2026年3月1日から12月31日まで,カニとロブスターに対する25%の関税を停止する.
China will suspend 100% tariffs on Canadian canola meal and pea imports and halt 25% tariffs on crab and lobster from March 1 to December 31, 2026, following a trade agreement with Prime Minister Mark Carney’s January visit.
この動きは,鉄鋼,アルミニウム,電気自動車の相互関税を含む,長年にわたる緊張の後の関係における解凍の兆候です.
The move signals a thaw in relations after years of tensions, including reciprocal tariffs on steel, aluminum, and electric vehicles.
中国はカノーラ種子関税の変更を確認しなかったが,これは依然として論争の的となっている.中国の買い手はカノーラの貨物を確保し始め,さらなる削減への自信を示している.
While China did not confirm changes to canola seed duties, which remain a point of contention, Chinese buyers have begun securing canola cargoes, indicating confidence in further reductions.
この決定は,世界経済の動向が変化している中における貿易関係を安定させるための幅広い努力の一部である.
The decision is part of broader efforts to stabilize trade ties amid shifting global economic dynamics.