中国は,アジア・パシフィックにおける米軍の増進を批判し,これを不当かつ不安定と称している.
China criticizes U.S. military buildup in Asia-Pacific, calling it unjustified and destabilizing.
中国外務省は,米国がアジア太平洋地域における軍事活動を拡大し,"中国の脅威"を主張し,地域の安定に有害な影響を及ぼしていると批判している.
China's foreign ministry has criticized the U.S. for expanding its military presence in the Asia-Pacific region, calling the move unjustified by claims of a "China threat" and harmful to regional stability.
その 後 の 報告 に よる と , 米国 は , 潜水 艦 , 航空 機 , 人工 衛星 など を 含め , 中国 の 軍事 的 な 監視 を 強化 する ため に 12 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) を 費やす こと を 計画 し て い ます。
The remarks follow reports that the U.S. plans to spend $12.6 billion on enhanced surveillance of China's military, including submarines, aircraft, and satellites.
北京は、その軍事開発は防御力であり,対決に対する対話を促し,そのような行動が緊張を燃やし,信頼を害すると警告している.
Beijing asserts its military development is defensive and urges dialogue over confrontation, warning such actions fuel tension and undermine trust.