監視カメラとデジタル証拠では、スティーヴン・マクルラグーが2022年12月にガールフレンドが殺害された際の身元を偽って、ライブストリームを偽装した。
CCTV and digital evidence show Stephen McCullagh faked a livestream to lie about his whereabouts during his girlfriend’s December 2022 murder.
妊娠中の恋人ナタリー・マクナリー (32) を2022年12月18日にルガンで殺害したとして起訴された36歳のスティーブン・マッカラフの裁判で,CCTV映像とデジタル証拠が提示されました.
CCTV footage and digital evidence were presented in the trial of Stephen McCullagh, 36, accused of murdering his pregnant girlfriend Natalie McNally, 32, in Lurgan on December 18, 2022.
検事はマクルラグーが虚偽のアリバイとして記録されたYouTubeのライブストリームを利用して,犯行現場から出入りしているとされている間にも生中継していたと主張したと主張する.
Prosecutors argued McCullagh used a pre-recorded YouTube livestream as a false alibi, claiming he was live-streaming while allegedly traveling to and from the crime scene.
鑑識の分析では放送中に彼のコンピュータ上でのユーザーの活動が示されていないため,流れが4日前に録音され,その後放送された.
Forensic analysis showed no user activity on his computer during the broadcast, confirming the stream was recorded four days earlier and later aired.
映像はマッカラフの姿に合う男を ルーガンへバスに乗って 服を着替え 被害者の家から近いタクシーに乗った
Footage depicted a man matching McCullagh’s appearance taking a bus to Lurgan, changing clothes, and boarding a taxi near the victim’s home.
マクルラグーは 殺人容疑を否定する
McCullagh denies the murder charge.
裁判はベルファストの王室裁判所で続いています
The trial continues at Belfast Crown Court.