カナダ最高裁判所は,テレボンヌで選挙を行い,正当な投票が行われなかった後,新しい投票を発令し,2025年を無効にした. Canada's Supreme Court voided a 2025 byelection in Terrebonne, ordering a new vote after a valid ballot was not counted.

カナダ最高裁判所は2025年4月のテレボンヌの予備選挙の結果を無効にし,Bloc Québécoisの候補者ナサリー・シンクレア・デサグネの有効な特別投票がカウントされなかったと判断した後に,新たな投票を命じた. The Supreme Court of Canada has voided the April 2025 byelection result in Terrebonne, ordering a new vote after ruling a valid special ballot for Bloc Québécois candidate Nathalie Sinclair-Desgagné was not counted. 2026年2月13日時点の決定は,シンクレア・デズガグネとリベラル・タティア・アウグストの再試合を引き起こした. The decision, issued February 13, 2026, triggers a rematch between Sinclair-Desgagné and Liberal Tatiana Auguste. トロントの2つの選挙の結果が, 首相マーク・カーニーのリベラル党が多数派を獲得するかどうかを決定する. The outcome of the upcoming byelection, along with two others in Toronto, could determine if Prime Minister Mark Carney’s Liberals achieve a majority, as they currently hold 169 seats. Blocの指導者はシンクレア・デズガグネ氏のキャンペーンを称賛し、自由主義者はアウグストを候補として再評価した。 The Bloc leader praised Sinclair-Desgagné’s campaign, while the Liberals reaffirmed Auguste as their candidate. 新しい投票日付が設定されていません。 The new vote date has not been set.