カナダ は 19 の チーム の 中 で , ガン 予防 研究 の ため の 連邦 予算 で 151.5M を 受け取っ て い ます。
Canada receives $41.5M in federal funding for cancer prevention research across 19 teams.
連邦 政府 は , カナダ 全土 の 19 の チーム を 5 年 以上 に わたっ て 支援 し , ガン 予防 研究 の ため の 資金 を 4 億 150 万 ドル ( 約 440 億 円 ) 以上 配分 し て き まし た。
The federal government has allocated over $41.5 million in funding for cancer prevention research, supporting 19 teams across Canada over five years.
この 基金 は , カナダ 保健 研究 所 , テリー ・ フォックス 研究 所 , カナダ がん 協会 を 含む 六つ の 団体 から 来 て おり , 国際 的 また 個人 的 な パートナー から の 寄付 が あり ます。
The funds come from six organizations, including the Canadian Institutes of Health Research, the Terry Fox Research Institute, and the Canadian Cancer Society, with contributions from international and private partners.
研究はがんのリスクを低減し 早期発見を改善し 肺,乳腺,前立腺,結腸癌などのがんの予防戦略を進めることに焦点を当てます
The research will focus on reducing cancer risk, improving early detection, and advancing prevention strategies for cancers like lung, breast, prostate, and colorectal.
マージョリー ・ ミッシェル 博士 は , ガン の 増加 に 伴う 負担 に 対処 する 上 で 協力 と 予防 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Health Minister Marjorie Michel highlighted the importance of collaboration and prevention in addressing the growing cancer burden.