カナダは2027年までにヨルダン・プリンシプに15億5千万ドルを寄付し,ファーストネーションの子どもたちのサービス遅延を修正すると約束しているが,システム上の問題は依然として続いている.
Canada pledges $1.55B to Jordan’s Principle by 2027 to fix service delays for First Nations children, but systemic issues persist.
連邦政府は,司法権の争いの遅れなく,ファーストネーションの子どもたちが間に合う医療,社会,教育サービスを確実に受けられるように,ヨルダン・プリンシプルのために2027年まで15億5千万ドルを約束しました.
The federal government has committed $1.55 billion to Jordan’s Principle through 2027 to ensure First Nations children receive timely health, social, and educational services without delays from jurisdictional disputes.
指導者たちは,緊急の救済として資金提供を歓迎しているが, 13万件以上の未解決の事件の滞納,不一致な資格決定,また,保険の範囲を制限する規制的な運営ガイドラインを含む,継続的なシステム上の問題が続いていることを強調している.
While leaders welcome the funding as immediate relief, they stress ongoing systemic issues persist, including a backlog of over 130,000 unresolved cases, inconsistent eligibility decisions, and restrictive operational guidelines that limit coverage.
支持者は,最近の公報が,兵役資格を狭めることを批判し, 恣意的であり,植民地主義的な考えに根ざしていると述べ, 平等なアクセスを確保するための改革を要求している.
Advocates criticize a recent bulletin narrowing service eligibility, calling it arbitrary and rooted in colonial thinking, and demand reforms to ensure equitable access.
資金の確保にかかわらず,長期的存続と完全実施に関する懸念が残る.
Despite the funding, concerns remain about long-term sustainability and full implementation.