カンボジアは、プレア・ヴィザ・テンプルは軍事基地であり、国際法の下では平和的で民間の支配する文化遺産であると認めるタイの主張を否定している。 Cambodia rejects Thailand’s claim that Preah Vihear Temple is a military base, affirming its status as a peaceful, civilian-controlled cultural site under international law.

カンボジアは、ユネスコに登録されているプレアビヒア寺が軍事基地として使用されているというタイの主張を否定し、平和的,宗教的,文化的目的のために民間の支配下にある神聖な文化施設であるとしている。 Cambodia denies Thailand’s claim that the UNESCO-listed Preah Vihear Temple is being used as a military base, stating it remains a sacred cultural site under civilian control for peaceful, religious, and cultural purposes. 政府は,国際法の締約国との連携を再確認し,国際司法裁判所は,その主権の確認を図り,当該施設の保全に限る安全保障の確保を主張した. The government reaffirmed its commitment to international law, citing binding International Court of Justice rulings confirming its sovereignty and emphasizing that any security presence is limited to protecting the site. カンボジアはタイの主張を,法律上の決定や地域的安定を阻害する行為として非難し,また、世界的遺産保護の下での復興と説明責任の確保を図るため、最近の衝突による損害の証拠を収集した. Cambodia condemned Thailand’s allegations as undermining legal decisions and regional stability, while also gathering evidence of damage from recent clashes to support restoration and accountability under global heritage protections.