カンボジアは2026年,イギリスから遺棄された遺品74枚を返還し,その文化遺産の再生に重要な一歩を踏み出した.
Cambodia returned 74 looted artifacts from the UK in 2026, marking a key step in reclaiming its cultural heritage.
キャンボジアの遺品の密輸で起訴された故イギリス人コレクターダグラス・ラッチフォードの遺産との2020年の合意に従って,カンボジアはイギリスから盗まれた74の古物を返還した.
In accordance with a 2020 agreement with the estate of the late British collector Douglas Latchford, who was charged with smuggling Cambodian artifacts, Cambodia has returned 74 stolen antiquities from the United Kingdom.
アンコリアン時代以前のアンコリアン帝国まで,遺物は青銅と砂石の彫刻,儀式用品,そして9世紀のブラフマの砂石の頭と"神的なカップル"のような希少なアイテムが含まれています.
From the pre-Angkorian era to the Angkorian Empire, the artifacts include bronze and sandstone sculptures, ritual items, and rare items such as a sandstone head of Brahma and a "divine couple" from the ninth century.
2026年2月27日にプノンペン国立博物館で開かれた儀式で,国土の文化遺産を回復するための重要な一歩として見られ,盗まれた遺品を返還するためのより大きな国際的イニシアティブを代表しています.
The return, which took place on February 27, 2026, at a ceremony at Phnom Penh's National Museum, is regarded as a significant step toward recovering the country's cultural legacy and is representative of larger international initiatives to return stolen artifacts.