BTLとベリーズ民間労働組合は合意に至らなかったが,BTLは被害を受けたすべての労働者の和解を承認した.
BTL and the Belize Civil Workers' Union failed to reach agreement, but BTL approved a settlement for all affected workers.
BTLとベリーズ民事労働組合の交渉は,会社が譲渡を強要したにもかかわらず,締約国が裁判所のような結果を求めるとともに,相反する期待を裏切った.
Negotiations between BTL and the Belize Civil Workers' Union broke down over conflicting expectations, with the union seeking court-like outcomes despite the company’s push for compromise.
BTLは2025年11月から引退と関心を表明し,非現実的な行為や非現実的な要求を障壁として表明した.
BTL offered severance and interest from November 2025, citing unprofessional conduct and unrealistic demands as barriers.
故障にもかかわらず,BTL委員会は,当該請求を迅速かつ公平に解決するため,被害を受けたすべての従業員の和解案を承認した.
Despite the breakdown, BTL’s board approved a settlement plan for all affected employees, regardless of representation, to resolve claims promptly and fairly.