黒人の起業家がモンタナの田舎の床屋を開設し,事業を成長させ,地域社会に奉仕することを目指す. A Black entrepreneur opens a barber shop in rural Montana, aiming to grow his business and serve his community.

40歳のアフリカ系アメリカ人起業家,そして5人の子供の父親であるタイレル・キャンベルは2021年11月にモンタナ州ヘレナでCreations Barber Shop & Salonを開設した. Tyrelle Campbell, a 40-year-old African-American entrepreneur and father of five, opened Creations Barber Shop & Salon in Helena, Montana, in November 2021. オークランドとサンタクララ出身で 運営コストを低くするためにモンタナに移住しました 特に賃料は ビジネス成長がより可能になると彼は言います Originally from Oakland and Santa Clara, he moved to Montana for lower operating costs, particularly rent, which he says makes business growth more feasible. 都市の黒人事業者数少ない一人として、モンタナを渡って展開することを目指す。 As one of few Black business owners in the city, he aims to expand across Montana. 理髪 を する の は 自然 な こと です が , 身繕い や 定期 的 に 戻る よう 顧客 に 勧める の は 難しい こと です。 While he finds barbering natural, he faces challenges in encouraging clients to prioritize grooming and return regularly. 彼の物語は黒歴史月中に注目される。 優勢な白く小都市の黒人起業家の例だ。 His story is highlighted during Black History Month as an example of Black entrepreneurship in a predominantly white, small city.