ウクライナの和平交渉でロシアがベラルーシを犠牲にするかもしれないとベラルーシの野党指導者は警告し,モスクワの拡大する影響力を阻止するためにヨーロッパにベラルーシを巻き込むよう促した.
Belarus opposition leader warns Russia may sacrifice Belarus in Ukraine peace talks, urging Europe to include it to block Moscow’s growing influence.
反対勢力のリーダーのスヴェトラナ・ティカノフスカヤは、ウクライナの平和取引でロシアがベラルーシを犠牲にすることができると警告し、モスクワの統合を防止するための交渉に欧米を参加させるよう勧告している。
Exiled Belarus opposition leader Svetlana Tikhanovskaya warns that Belarus could be sacrificed by Russia in any Ukraine peace deal, urging Europe to include the country in negotiations to prevent Moscow from consolidating influence.
ロシアのベラルーシ領土の利用を強調し2022年の侵攻と核攻撃を実施し,地域安全保障に対する脅威を強調した.
She highlighted Russia’s use of Belarusian territory to launch its 2022 invasion and stationing of nuclear-capable missiles there, stressing the threat to regional security.
現在はワルシャワを拠点としている2020年の議論の末に逃亡したティカノフスカヤは、政治犯、ルシュチェンコ大統領に対するEUの制裁、そして民主的な変化を主張し続けており、2020年のデモ以来、ベラルーシ社会の大きな変化を訴えている。
Tikhanovskaya, who fled after the disputed 2020 election, now based in Warsaw, continues advocating for political prisoners, EU sanctions against President Lukashenko, and democratic change, citing a profound shift in Belarusian society since the 2020 protests.