BC裁判所は,学校のカリキュラムに関する発言に反LGBTQ+で750Kを元議員に注文し,言論の自由の議論を燃やす.
BC tribunal orders former trustee $750K for anti-LGBTQ+ remarks on school curriculum, sparking free speech debate.
2026年2月,カナダのブリティッシュコロンビア州人権審査会は,元学長バリー・ノイゼンフェルトが,ジェンダー教育を含む学校のカリキュラムを批判した際,75万ドルを支払うよう命令した.
In February 2026, Canada’s British Columbia Human Rights Tribunal ordered former school board trustee Barry Neufeld to pay $750,000 for criticizing a school curriculum that included gender identity education, calling it a “social construct” and opposing gender transition for children.
2017年に発表されたコメントに基づいて,彼の発言がLGBTQの学校職員に害を与え,その資金は被災した職員に配分されるという判決がされた.
The ruling, based on comments made starting in 2017, found his statements caused harm to LGBTQ school staff, with funds to be distributed among affected employees.
宗教 上 の 信条 を 引き合い に 出し た ノイフェルト は , その 決定 は 自由 な 表現 に 反する と 論じ て , 上訴 し て い ます。
Neufeld, who cited religious beliefs, has appealed, arguing the decision infringes on free expression.
この事件は、反差別保護と言論の自由の均衡(特に公的教育におけるジェンダーアイデンティティに関する議論)を巡って全国的な議論を巻き起こしている。
The case has sparked national debate over the balance between anti-discrimination protections and free speech, particularly regarding gender identity in public education.