ベイ・オブ・プレンティ議会は、長期的な貯蓄と投資のための4%の金利引き上げと資産再編を提案しています。
Bay of Plenty Council proposes 4% rate rise and asset restructuring for long-term savings and investment.
Bay of Plenty地域評議会は,年間計画案の一環として,8.2%から2026/27年の4%の一般料金上昇を提案しています.
The Bay of Plenty Regional Council proposes a 4% general rates increase for 2026/27, down from 8.2%, as part of its draft Annual Plan.
港湾と港外の資産をCCOに分け隔てる"ハイブリッドモデル"を通じて30億ドルの投資ポートフォリオの再編について,公的な意見を求めています.
It is seeking public input on restructuring its $3 billion investment portfolio through a “hybrid model” that would separate port and non-port assets into distinct CCOs.
この計画の目的は,長期的資産を保護し,環境・インフラの整備を図り,余分の返還及びリサイクル資本の使用により金利を下げること.
The plan aims to protect long-term assets, support environmental and infrastructure projects, and reduce rates by using surplus returns and recycling capital.
評議会は年間資金を5,000万ドルプラスインフレに制限し、地域給付基金の設立を検討し、在来生物多様性への投資を増やすことを検討しています。
The council is considering limiting annual funding to $50 million plus inflation, exploring a Regional Benefit Fund, and increasing investment in indigenous biodiversity.
タウランガ港の株式売却に関する最終的な決定はされていないが,株式を28%に減らすことは検討中である.
No final decisions have been made on selling Port of Tauranga shares, though reducing the stake to 28% is under review.
公的協議は継続している.
Public consultation is ongoing.