バングラデシュは,イスラエルの土地法を違法な併合として批判し,停戦を要求し,二国解決を裏付けている.
Bangladesh denounces Israel’s land law as illegal annexation, demands ceasefire, and backs two-state solution.
バングラデシュは、イスラエルの新たな土地購入法を、占領されたパレスチナ領土において非難し、国際法の違反であり,併合への動きであり、特に東エルサレムに影響を及ぼした。
Bangladesh condemned Israel's new land purchase law in occupied Palestinian territory, calling it a violation of international law and a move toward annexation, particularly affecting East Jerusalem.
この法律がパレスチナの土地権を脅かし、土地所有者を威嚇する可能性があると、ジェッダのOIC会議で異議を唱えた。
Foreign Minister Khalilur Rahman made the remarks at an OIC meeting in Jeddah, warning the law threatens Palestinian land rights and could intimidate landowners.
彼はガザでの恒久的停戦を強く訴え,無償の人道的アクセスを促し,東エルサレムと首都として1967年以前の国境に基づく2つの国家的解決の支援を再確認した。
He urged a permanent ceasefire in Gaza, unimpeded humanitarian access, and reaffirmed support for a two-state solution based on pre-1967 borders with East Jerusalem as the capital.
バングラデシュはまた,国連総会総選挙に伴い国際的支援を受け,いくつかのOIC加盟国との外交関係を強化した.
Bangladesh also received international backing for its candidacy for the UN General Assembly presidency and strengthened diplomatic ties with several OIC members.