ルーマニアの信用見通しが悪化したにもかかわらず,バンカ・トランシルバニアは2025年にレモン46億円の記録的な利益を記録し,強力な融資と低い不良融資を記録しました.
Banca Transilvania posted a record RON 4.66 billion profit in 2025, with strong lending and low bad loans, despite Romania’s worsening credit outlook.
バンカ・トランシルバニアは2025年に記録的利益 4.6億円を報告し,第4四半期の効力と成長の加速に駆使し,総資産はロン224.440億に達し,資本の25.23パーセントを返還した.
Banca Transilvania reported a record net profit of RON 4.66 billion in 2025, driven by strong fourth-quarter performance and accelerated lending growth, with total assets reaching RON 224.4 billion and a 25.23% return on equity.
銀行の未使用貸付け金利は2. 4%に低下し,そのためRロン290億円が国民予算に寄与した.
The bank’s non-performing loan ratio remained low at 2.40%, and it contributed RON 2.9 billion to the public budget.
ポジティブな結果にもかかわらず、ルーマニアの信用観は悪化し、S&Pは否定的な視点を割り当て、フィッチはBBBの評価を継続し、財政や世界的経済のリスクによりネガティブな期待を抱かせる。
Despite positive results, Romania’s credit outlook worsened, with S&P assigning a negative outlook and Fitch maintaining a BBB- rating with negative expectations due to fiscal and global economic risks.
一方,スフェラ・フランチャイズ・グループは,売上高が1.5%増加して157億ロンを記録したが,収益性は低下し,ルーマニアの医療と投資セクターに対する外国からの関心は増加した.
Meanwhile, Sphera Franchise Group saw a 1.5% sales increase to RON 1.57 billion, though profitability declined, and foreign interest in Romania’s healthcare and investment sectors grew.