アゼルバイジャン の 当局 者 は , 現代 化 の 努力 を 支援 する 文化 指導 者 たち を 伴っ て , 美術 の 教育 改革 を 進め て い ます。
Azerbaijani officials advance arts education reforms, with cultural leaders supporting modernization efforts.
アゼルバイジャンの文化大臣アディル・カリムリは,芸術教育における改革について議論し,教員の資格の評価に重点を置いているオペラ歌手のホラマン・ガニモワと会談した。
Azerbaijani Culture Minister Adil Karimli met with opera singer Khuraman Gasimova to discuss reforms in arts education, focusing on evaluating teachers' qualifications—a long-delayed step now underway.
ガニモワ は その 構想 を 歓迎 し , 教育 の 質 を 向上 さ せる 可能 性 を 強調 し まし た。
Gasimova welcomed the initiative, citing its potential to improve instruction quality.
この会話は、文化部門の近代化を図るための幅広い努力に重点を置いており、ガニモヴァが彼女の専門知識を提供している。
The conversation highlighted broader efforts to modernize the cultural sector, with Gasimova offering her expertise.
一方、歌手のグルナツ・イスマイリロワは、アゼルバイジャンの変容の進展について議論し、国家的アイデンティティにおける文化の役割を強調し、スシャの動的なパフォーマンスを含め、解放された地域での国家的復興を称賛した。
Meanwhile, singer Gulnaz Ismayilova discussed Azerbaijan’s transformative progress, emphasizing culture’s role in national identity and praising state-led restoration in liberated areas, including a moving performance in Shusha.