Asamは,農村の医療アクセスの改善により母子死亡の削減を図る新しい母子病院を開設した.
Assam opened a new mother and child hospital to cut maternal and infant deaths by improving rural healthcare access.
アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ総理大臣は,ガウハティ医科大学病院で,妊婦,母親,新生児の専門医療を提供する新しい母子病院をオープンしました.
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma inaugurated a new Mother and Child Hospital at Gauhati Medical College and Hospital, providing specialized care for pregnant women, mothers, and newborns.
施設では,産前,産後,高リスク妊娠,新生児集中治療,緊急産婦人科のサービスを提供しています.
The facility offers antenatal, postnatal, high-risk pregnancy, neonatal intensive care, and emergency obstetric services.
この動きは,特に農村地域や遠隔地における質の高い医療の利用を改善することによって,母子の死亡率と乳児死亡率を下げることを目的としている.
The move aims to reduce maternal and infant mortality rates by improving access to quality healthcare, especially in rural and remote areas.
これは,医療基盤の改善,施設の整備,施設の整備の拡大,国中の参考制度の強化に関する幅広い努力の一環である.
It is part of broader efforts to upgrade health infrastructure, expand institutional deliveries, and strengthen referral systems across the state.