将来の健康の低下への不安は,ニューヨーク大学の研究につき,女性における生物的高齢化の速さと結びついている.
Anxiety about future health decline links to faster biological aging in women, per a NYU study.
ニューヨーク大学の研究では 726人の参加者の血液サンプルで表遺伝的時計によって測定されたように 女性の生物学的老化が早まるという 726人の参加者の血液サンプルで測定されたように 老化に関する不安,特に将来の健康の悪化に対する恐怖が関連しています
A New York University study links anxiety about aging, especially fears of future health decline, to faster biological aging in women, as measured by epigenetic clocks in blood samples from 726 participants.
特に , 健康 に 注意 を 集中 し て いる 時 に は , 外見 や 豊作 で は なく , 細胞 の 老化 を 早める こと に 不安 が つきまとわ れ まし た。
Higher anxiety was tied to accelerated cellular aging, particularly when focused on health, not appearance or fertility.
帝王切開設計は因果的な結論を制限し,喫煙とアルコール使用の会計で同協会は弱体化した.
The cross-sectional design limits causal conclusions, and the association weakened after accounting for smoking and alcohol use.
研究 者 たち に よれ ば , 老化 に 関係 し た 精神 的 な 健康 上 の 問題 は 身体 的 な 健康 に 影響 を 与え , さらに 研究 や 老化 経験 に 関する 広範 な 話し合い を 必要 と する か も しれ ませ ん。
Researchers say mental health concerns related to aging may influence physical health and call for further study and broader conversations about aging experiences.