古代 の 交配 に は , DNA 研究 の 度 に , 女性 の 人間 と 男性 の ネアンデルタール 人 が 関係 し て い た よう です。
Ancient interbreeding likely involved female humans and male Neanderthals, per DNA study.
最近の科学誌に掲載された研究によると ヒトのX染色体には ネアンデルタール人のDNAが欠けていたため 古代の現代人と ネアンデルタール人の交配は おそらく ネアンデルタール人の男性と交配する女性の人類が 多いと結論付けました
Based on a lack of Neanderthal DNA on the human X chromosome, a recent study published in Science concludes that ancient interbreeding between modern humans and Neanderthals probably involved more female humans mating with male Neanderthals.
正確 な 原因 は まだ 分かっ て い ませ ん が , 研究 者 たち は , この パターン は 生物 学 的 あるいは 社会 的 な 要因 に よっ て 生じる と 考え て い ます。
Although the precise causes are still unknown, researchers claim that this pattern points to asymmetric mating, which may be caused by biological or social factors.
古代のDNA分析に基づく結果により,現代の人類の免疫と病気のリスクがネアンデルタール人の遺伝子に影響されていることを証明した.
The results, which are based on ancient DNA analysis, corroborate previous findings that modern humans' immunity and risk of disease are influenced by Neanderthal genes.