アフリカの指導者は,ビザ無しの旅行を推進し,さらに高速なAFCFTAの実施を推進し,大陸全体における貿易,投資,雇用創出の促進を図る. African leaders push for visa-free travel and faster AfCFTA implementation to boost trade, investment, and job creation across the continent.

アフリカの指導者,事業者,開発機関は,AFCFTAの下での経済統合を推進するビザ無料旅行の要請を更新している. African leaders, business figures, and development institutions are renewing calls for visa-free travel across the continent to advance economic integration under the AfCFTA. アディスアベバのハイレベルの シンポジウムで参加者は、ビザ制度の制限により貿易、投資、観光、労働移動が阻害されると強調した。 At a high-level symposium in Addis Ababa, participants stressed that restrictive visa regimes hinder trade, investment, tourism, and labor mobility despite progress on tariff reductions. 彼らは,アフリカパスポート,自由移動のプロトコル,デジタル国境システムの迅速な実施を強く求め,ガーナのオープンビザ政策の恩恵とアフリカ航空輸送単一市場の必要性を挙げました. They urged faster implementation of the African Passport, Free Movement of Persons Protocol, and digital border systems, citing benefits from Ghana’s open visa policies and the need for the Single African Air Transport Market. 象徴的な「パスポートの壁」は、国境なきアフリカへの集団的貢献を象徴し、既存の協定は地域価値の鎖の解除と何百万もの雇用の創出を強制しなければならないと強調する。 A symbolic "passport wall" signing marked collective commitment to a borderless Africa, with delegates emphasizing that existing agreements must be enforced to unlock regional value chains and create millions of jobs.