ザカリー・フリッツ(39歳)は、2024年に妻が刺殺された事件で第一級殺人の裁判を受けており、襲撃の記憶がない躁状態に陥ったと主張しています。
Zachary Fritz, 39, is on trial for first-degree homicide in his wife’s 2024 stabbing death, claiming he was in a manic episode with no memory of the attack.
ザカリー・フリッツ(39歳)は、2024年6月にウィスコンシン州シェルビーで妻エレン・フリッツを刺殺した事件で第一級故意殺人の容疑に直面しています。
Zachary Fritz, 39, faces first-degree intentional homicide charges in the June 2024 stabbing death of his wife, Ellen Fritz, in Shelby, Wisconsin.
当局は,50以上の刺し傷と噛み傷を負った彼女を発見し,検視官は,その傷は自傷行為ではないと裁定した.
Authorities found her with over 50 stab wounds and bite marks, and a medical examiner ruled the injuries were not self-inflicted.
双極性障害の既往歴があり、家庭内暴力を理由に無罪を認めた経験のあるフリッツは、躁状態にあり、襲撃の記憶はなく、妻と裏庭のベンチに座って意識を失っただけだったと主張しています。
Fritz, who has a history of bipolar disorder and a prior not-guilty-by-reason-of-mental-illness plea for domestic abuse, claims he was in a manic episode and has no memory of the attack, recalling only sitting with his wife on their backyard bench before blacking out.
彼の弁護は精神保健専門家とボディカムの映像を掲載し,その後の不規則な行動を見せ,彼が制御できないと主張する.
His defense presented mental health experts and bodycam footage showing erratic behavior post-arrest, arguing he was not in control.
検察は精神疾患の主張を否定し 事件後のフリッツの合理的な行動に 指摘し 事件の動機は狂気ではなく アルコール使用だと主張した
The prosecution disputes the mental illness claim, pointing to Fritz’s rational behavior after the incident and suggesting alcohol use, not mania, drove his actions.
この裁判は,予定通り異議を申し立てるとともに継続している.
The trial continues with cross-examination scheduled.