69歳の女性が2026年に逮捕されたのは,1979年の赤ちゃんの出産と死亡を隠ぺいしたことで,冷凍事件証拠からDNAで確認されたことであった. A 69-year-old woman was arrested in 2026 for concealing the 1979 birth and death of her infant daughter, identified via DNA from cold case evidence.

69歳のキャシー・マッケイは2月24日,北カロライナ州コロンバス郡で1979年に埋立地のゴミ袋で生誕少女の遺体が発見されたことと関連して,逮捕された. A 69-year-old woman, Cathy McKee, was arrested on Feb. 24, 2026, in Columbus County, North Carolina, in connection with the 1979 discovery of a newborn girl’s body in a trash bag at a landfill. 未解決事件は2024年に再調査され、DNA技術の進歩により、保存された証拠を用いてマッキーが乳児の母親であることを特定できるようになりました。 The cold case was reopened in 2024, and advances in DNA technology allowed investigators to identify McKee as the infant’s mother using preserved evidence. 彼女は子供の誕生を隠した罪で起訴され,当初は20,000ドルの保釈金を5,000ドルに減らし,最初の法廷に出廷した際には弁護士の権利を放棄しました. She was charged with felony concealing the birth of a child, held on a $20,000 bond initially reduced to $5,000, and waived her right to counsel during her first court appearance. 弁護 士 ビル ・ ロジャーズ は この 事件 に つい て 悲しみ を 表明 し , すべて の 子供 を 守る こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Sheriff Bill Rogers expressed sorrow over the case, emphasizing the importance of protecting every child.