28歳の性犯罪者は2024年に自然保護区で13歳の女の子を暴行したとして13年の懲役判決を受けた. 
A 28-year-old sex offender was sentenced to 13 years for assaulting a 13-year-old girl at a nature reserve in 2024.
コルチェスターのドミニク・ボルトウッドは2024年5月に ボーン・バレー自然保護区で 13歳の少女を性的に虐待した罪で 懲役13年の判決を言い渡され 延長免許でさらに8年の刑を宣告されました Dominic Boultwood, 28, of Colchester, has been sentenced to 13 years in prison with an additional eight years on extended licence for sexually assaulting a 13-year-old girl at Bourne Valley Nature Reserve in May 2024. 裁判 所 は , その 人 が 被害 者 を 木立 の ある 地域 に 誘致 し , 性的 な 会話 を し , 暴行 を 加え , 犯罪 を 報告 し ない よう 警告 し た と いう こと を 聞き まし た。 The court heard he lured the victim to a wooded area, engaged in a sexualized conversation, assaulted her, and warned her not to report the crime. その 女性 の 衣服 から 得 られ た DNA の 証拠 は , 彼 が 漁 を し て い た と 主張 し て い た に も かかわら ず , 彼 を 攻撃 と 結びつけ て い まし た。 DNA evidence from her clothing linked him to the assault, despite his claim he had been fishing. 2015年の判決で有罪判決を受けた性犯罪者のブルトウッドは,また,児童のわいせつな画像を作成したとして有罪判決を受けた. Boultwood, a previously convicted sex offender with a 2015 sentence, was also convicted of making indecent images of children. 終身禁断令と 永続的な通知義務と 更新された性被害防止令状を 受けた He received a lifelong restraining order, indefinite notification requirements, and a renewed Sexual Harm Prevention Order. 当局 は 被害 者 の 勇気 を 称賛 し , 生存 者 の ため の 援助 サービス を 強調 し まし た。 Authorities praised the victim’s courage and emphasized support services for survivors.
