21歳の男性は、アップルトンの自殺意識イベントで425ドルのハート型氷像を破壊したとして,389.50ドルの召喚と公の謝罪を招いたとして紹介された.
A 21-year-old man was cited for destroying a $425 heart-shaped ice sculpture at a suicide awareness event in Appleton, leading to a $389.50 summons and a public apology.
アップルトンの21歳の男性は,アイスイベントのアベニュー通りでハート形の氷像を破壊したとして,425ドルに評価された.
A 21-year-old Appleton man was cited for vandalizing a heart-shaped ice sculpture at the Avenue of Ice event, which was created by Krystal Kleer Ice Sculptures and valued at $425.
同 センター の 展示 の 一部 で ある この 彫刻 は , 地面 に 投げ出さ れ た 後 に 破壊 さ れ , 警察 は その 人 の 自発 的 な 降伏 に 至る 監視 映像 を 公表 する よう 促さ れ まし た。
The sculpture, part of a display by the Center for Suicide Awareness, was destroyed after being thrown to the ground, prompting police to release surveillance footage that led to the man’s voluntary surrender.
彼は389.50ドルの召喚状を 発行された アップルトンの財産損害条例の下で そして調査中に協力的だった
He was issued a $389.50 summons under Appleton’s property damage ordinance and was cooperative during the investigation.
後に,容疑者は遺憾の意を表明した手紙を提出し,困難の日を表現し,ボランティアとしてボランティアを申し出た.
The suspect later wrote a letter expressing regret, citing a difficult day, and offered to volunteer as restitution.
非営利団体は,その男性の謝罪は受理されたと述べ,当局は,国民自殺と危機のライフラインに988年に接触するよう,精神の健康に苦しんだ人たちに呼びかけた.
The nonprofit said the man’s apology was accepted, and authorities urged those struggling with mental health to contact the National Suicide & Crisis Lifeline at 988.
彫刻 を 修復 し よう と する 試み は 失敗 し まし た。
Attempts to repair the sculpture failed.