ヤンキースはベテランのアウトフィーダー ランドル・グリチュクと マイナーリーグ契約を結び 左利き投手に対するラインアップと戦力強化を図った. The Yankees signed veteran outfielder Randal Grichuk to a minor league deal to bolster their lineup and platoon against left-handed pitchers.

ニューヨーク・ヤンキースは34歳の外野手ランドル・グリチュクと、スプリングトレーニングへの非ロースター招待付きマイナー契約を結びました。 The New York Yankees have signed 34-year-old outfielder Randal Grichuk to a minor league contract with a non-roster invitation to spring training. この動きは,左利きの重組に対応するために右利きのバットを追加し,左利きの投球に対してプラトンオプションを提供します. The move adds a right-handed bat to address their left-handed-heavy lineup and provides a platoon option against left-handed pitching. 12年MLBのベテランであるグリチュックは,2025シーズン,アリゾナ・ダイアモンドバックスとカンザス・シティ・ロイアルズで293試合で27リバウンドと .228/.273/.401のスラッシュラインを記録した. Grichuk, a 12-year MLB veteran, posted a .228/.273/.401 slash line with 27 RBIs in 293 plate appearances during the 2025 season with the Arizona Diamondbacks and Kansas City Royals. 彼の最近のパフォーマンスは落ちたものの, 彼の歴史は強い生産 左利き投手に対する 彼を低リスクの追加にする. Though his recent performance dipped, his history of strong production against left-handed pitching makes him a low-risk addition. 彼はベンチ席の争いをする アーロン・ジャッジ, コディ・ベリンジャー, トレント・グリシャムと共に, 彼の役割は春のトレーニングのパフォーマンスに依存する. He will compete for a bench spot alongside Aaron Judge, Cody Bellinger, and Trent Grisham, with his role dependent on spring training performance. 契約は2025年のALDS退出後に 増分的な改善を狙ったヤンキースの戦略を反映している. The signing reflects the Yankees’ strategy of incremental improvements following their 2025 ALDS exit.