ウェストバージニア州のベイプ安全法は、未成年者のアクセスを減らすためにベイプショップに対して厳しい免許および市民権要件を義務付けており、小規模および移民経営の事業者への公平性と影響に関する議論を呼び起こしています。
West Virginia's Vape Safety Act mandates strict licensing and citizenship requirements for vape shops to reduce underage access, sparking debate over fairness and impact on small and immigrant-owned businesses.
ウェストバージニアの議会法案5437は,ヴァープ安全法で,ヴァープとタバコの店は,アルコール飲料管理局から州立ライセンスを取得し,背景調査を受け,高い年収を支払い,住宅使用禁止と所有者の米国市民権を含む厳しい規則に従わなければならない.
West Virginia’s House Bill 5437, the Vape Safety Act, would require vape and smoke shops to obtain state licenses from the Alcohol Beverage Control Administration, undergo background checks, pay high annual fees, and comply with strict rules including no residential use and U.S. citizenship for owners.
この法案は,FDA認証の商品,詳細なラベル付け,公共製品のディレクトリ等を管理することにより,未成年の販売と違法な業務を抑制することを目的としている.
The bill aims to curb underage sales and illegal operations by mandating FDA-approved products, detailed labeling, and a public product directory.
支持者たちは,この法律は監督の強化を図るとともに,市民権及び居住禁止令が移民や小企業の所有者に不当な損害を及ぼす可能性があると警告し,当該法案の公平性と有効性について懸念を提起する.
While supporters say it strengthens oversight, critics warn the citizenship and residence bans could unfairly harm immigrant and small business owners, raising concerns about the bill’s fairness and effectiveness.