国連は、ミャンマーの料理事業の炭素クレジットを承認しました。 パリ協定の新市場制度の下では、最初の事業です。 The UN approved carbon credits for a Myanmar cookstove project, the first under the Paris Agreement’s new market system.

国連は,パリ協定の新市場機構に係る最初の炭素クレジットを承認し,ミャンマーにおけるクリーンな料理事業に結び付け,木材の利用,内気の汚染,森林の伐採を軽減するための効率的な調理機を配布する. The UN has approved the first carbon credits under the Paris Agreement’s new market mechanism, tied to a clean cooking project in Myanmar that distributes efficient cookstoves to reduce wood use, indoor air pollution, and deforestation. 韓国企業との連携で,このプロジェクトの信用は両国が気候変動の目標を満たす助けとなる. Developed with a South Korean company, the project’s credits will help both nations meet climate targets. 減価償却は,旧制度の下では約40%の保守的計算を行い,市場の完全性を高めている. Emissions reductions are calculated 40% more conservatively than under the old system, boosting market integrity. COP29後に設立された機構は,緑化防止と地球規模の気候変動計画の確認を目指すことを目指しているが,一部の団体は防災措置について注意を怠らない. The mechanism, established after COP29, aims to prevent greenwashing and supports verified global climate projects, though some groups remain cautious about loopholes. 20 億 以上 の 人々 は 今 で も 清潔 な 料理 を 手 に 入れる こと が でき ず , 継続 的 な 問題 を 強調 し て い ます。 Over two billion people still lack access to clean cooking, highlighting ongoing challenges.