コーンウォール に ある 英国 初 の 深い 地熱 発電 所 は , 3 MW の 電力 を 生産 し , EV に リチウム を 生産 し ます。
UK’s first deep geothermal plant in Cornwall generates 3 MW of clean power and produces lithium for EVs, marking a clean energy breakthrough.
コーンウォールに位置するイギリス初の地熱発電所で,地熱工学Ltdが運営する地熱発電所が3メガワットの再生可能電力(約1万軒分)の電力を生産し始めた。
The UK’s first deep geothermal power plant, located in Cornwall and operated by Geothermal Engineering Ltd, has begun generating 3 megawatts of renewable electricity—enough for about 10,000 homes—by tapping into underground heat exceeding 190°C.
この施設は5000万ポンドで資金調達され,熱い地熱液からリチウムも抽出し,年間100トンのリチウム炭酸を生産し,電気自動車のバッテリー2500個に十分である.
The site, funded with £50 million, also extracts lithium from hot geothermal fluids, producing 100 tonnes of lithium carbonate annually, sufficient for 2,500 electric vehicle batteries.
このプロジェクトは 5km以上の深さで掘削された井戸を使用し,表面への影響が最小限に抑えられ,年間25万台のEVに十分なリチウム供給を計画しています.
The project, which uses a well drilled over 5 kilometers deep, operates with minimal surface impact and plans to expand to supply enough lithium for 250,000 EVs per year.
政府支援の差額契約とオクトパス・エナジーとの長期電力購入契約の恩恵を受けています。
It benefits from a government-backed contract for difference and a long-term power purchase agreement with Octopus Energy.
当局は,クリーンエネルギーと国内の重要な鉱物生産の進展を歓迎し,地域経済の成長とエネルギー安全の促進を図る可能性があると発表した.
Officials hailed the development as a breakthrough in clean energy and domestic critical mineral production, with potential to boost regional economic growth and energy security.