英国では,郵便局の支店11,500店舗をすべて開設し,483百万ポンドの改修と,37.4百万ポンドの救済をホライゾンスキャンダル被害者に提供する.
The UK will keep all 11,500 Post Office branches open with a £483M upgrade and £37.4M in redress for Horizon scandal victims.
英国政府は,技術近代化,インフラアップグレード,欠陥のあるホライゾンシステムの置き換えのための2年間の投資として,全時間およびフルサービスの運営を半分以上必要とする,全11500の郵便局をオープンにすることを確認しました.
The UK government has confirmed it will keep all 11,500 Post Office branches open, requiring over half to operate full-time and full-service, as part of a £483 million two-year investment to modernize technology, upgrade infrastructure, and replace the flawed Horizon system.
この動きは2025年に2500件以上の投稿を集めた協議に続き,コミュニティのアクセスを強化し,サービスを改善し,郵便局長を支援することを目的としています.
The move follows a 2025 consultation with over 2,500 submissions and aims to strengthen community access, improve services, and support postmasters.
さらに337.4万ポンドの資金がホライズンのスキャンダルの被害者に充てる.
A further £37.4 million will fund redress for victims of the Horizon scandal.
郵便局の改革計画には、文化改革や、より財政的持続性を高めること、2026年夏までに定める戦略が含まれている。
The Post Office’s transformation plan includes cultural reform and greater financial sustainability, with a strategy due by summer 2026.