イギリスの調査によると システム的な人種差別とNHSの妊産婦サービスにおける 不安全なケアが 明らかになり 黒人女性の出産時の死亡率は 3倍に増しています A UK probe reveals systemic racism and unsafe care in NHS maternity services, with Black women three times more likely to die in childbirth.

英国のNHS産経サービスに関する全国調査では、制度的人種差別、職員不足、危険条件、カバーアップなど、幅広い失敗が明らかになった。 また、黒人女性が出産で死亡する確率が3倍も高い。 A national investigation into NHS maternity services in England has uncovered widespread failures, including systemic racism, staff shortages, unsafe conditions, and cover-ups, with Black women three times more likely to die in childbirth. 家庭は解雇され 誤った記録で誤導され 悲劇的な結果の透明性が否定されたと報告し スタッフは 圧倒的な作業量と 恐怖の文化を 表現しています Families report being dismissed, misled by altered records, and denied transparency after tragic outcomes, while staff describe overwhelming workloads and a culture of fear. アモス男爵夫人が率いた調査は、不十分な遺別ケア、人種的ステレオタイプ、安全でない施設を発見し、緊急の改革を求める声が上がった。 The probe, led by Baroness Amos, found inadequate bereavement care, racial stereotyping, and unsafe facilities, prompting calls for urgent reform. 最終報告書は2026年春に発表される予定だ The final report is expected in spring 2026.