イギリスはチャゴス諸島と モーリシャスとの取引が 計画通り進むことを確認している UK confirms Chagos Islands deal with Mauritius will move forward as planned.

イギリス政府は、チャゴス諸島の協定が計画通りに進むことを確認し,前項の届出を却下した大臣が潜在的な遅延を示唆している. The UK government has confirmed the Chagos Islands agreement will proceed as planned, with a minister dismissing earlier reports of a potential delay. 島 が モーリシャス 島 に 戻る こと に 関係 し た 取り引き は , 休止 に 関する 以前 の 推測 に も かかわら ず , 今 で も 行なわ れ て い ます。 The deal, which involves the return of the islands to Mauritius, remains on track despite previous speculation about a pause. タイミングや期限については詳細は示されなかった. No further details on timing or terms were provided.