イギリスは,オマハの爆撃を含めたトラブル事件についてアイルランドの情報共有を要請し,捜査や被害者の支援を要請している. UK calls for Irish info sharing on Troubles cases, including Omagh bombing, to support investigations and victims.

北アイルランドのヒラリー・ベン長官は、ダブリンを訪問する際、ダブリンへの遺族調査について情報を共有するようアイルランド政府に勧告している。 オマハ爆撃事件などにおいて重要な事項を強調している。 Northern Ireland Secretary Hilary Benn is urging the Irish Government to share information for legacy investigations into the Troubles during a visit to Dublin, emphasizing its importance for cases like the Omagh bombing. 彼は2025年9月に開始されたイギリス系イレランド合併型枠組みの下で協力を進めるためにアイルランドの職員と会談し,議論の的となった前記のレガシー法の免除の規定を覆した. He met with Irish officials to advance cooperation under a joint UK-Ireland framework launched in September 2025, which reversed controversial immunity provisions from the previous Legacy Act. アイルランドは全面的に協力し,アン・ガルダ・シウチャナ内における遺産単位の設立を図るとともに,現在,独立行政委員会(ISRIR)は,アイルランド当局との公式な情報共有の協定を欠いている. While Ireland committed to full cooperation, including establishing a legacy unit within An Garda Siochana, the Independent Commission on Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) currently lacks formal information-sharing arrangements with Irish authorities. ICRIRは100件以上の 積極的な捜査を指揮している 未解決のトラブルや周囲の犯罪に 軍事関係者や民間人への大規模な攻撃を含めて ICRIR is leading over 100 active investigations into unsolved Troubles-era crimes, including major attacks on military personnel and civilians. Bennは,被害者を応援し,金曜協定を支持するとともに,引き続き協調することの重要性を強調した. Benn stressed the importance of continued collaboration to support victims and uphold the Good Friday Agreement.