UCシステムは2026年初頭に20億ドルもの債券を売り,連邦政府の不確実性と政治的圧力の中で資金調達を確保した.
The UC system sold $2 billion in bonds in early 2026 to secure funding amid federal uncertainty and political pressures.
カリフォルニア 大学 は , 2026 年 の 初め に 総 所得 債券 を 20 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) で 売り , 連邦 資金 に 対する 不 確実 さ が 増大 し つつ ある 中 で , 基金 を 調達 し まし た。
The University of California sold $2 billion in general revenue bonds in early 2026 to fund projects amid growing uncertainty over federal funding, which exceeds $17 billion annually.
UCLAの連邦訴訟で差別を提起する連邦訴訟前に完成した販売は,通常の金融計画の一部である.
The sale, completed before a federal lawsuit alleging discrimination at UCLA, is part of routine financial planning.
この動きは、抗議や多様性の推進その他の政策を目的とした大学を目指す政治的圧力にもかかわらず,UCシステムが安定を維持する努力を反映している。
The move reflects the UC system’s efforts to maintain stability despite political pressures targeting universities over protests, diversity initiatives, and other policies.