UberはMannaでアイルランドでドローン配送を開始し,Uber Eatsを通じて小物の迅速で環境に優しい配送を可能にしました.
Uber launches drone delivery in Ireland with Manna, enabling fast, eco-friendly deliveries of small items via Uber Eats.
Uberは、ダブリンに拠点を置くマンナとの連携を通じて、最初のヨーロッパのドローン運送サービスを開始し、数分で食品や医薬品や電子機器などの小型品の迅速な配送を可能としている。
Uber has launched its first European drone delivery service in Ireland through a partnership with Dublin-based Manna, enabling rapid deliveries of small items like food, medicine, and electronics within minutes.
このサービスは当初ダブリンとコークで提供され,25万以上のドローンフライトを備えたMannaの既存のネットワークを利用し,Uber Eatsと統合されます.
The service, initially available in Dublin and Cork, leverages Manna’s existing network of over 250,000 drone flights and integrates with Uber Eats.
協同組合は,最後の運送速度の向上,排出の削減,持続可能な都市ロジックの支援を目的としている.
The collaboration aims to improve last-mile delivery speed, reduce emissions, and support sustainable urban logistics.
Uberは,他のヨーロッパの都市へのサービスを拡大し,米国の同様の努力の上に構築する計画である.
Uber plans to expand the service to other European cities, building on similar U.S. efforts.
MannaはJustEatやTescoとも協力しており、安全性、効率性、環境面でのメリットを強調しています。
Manna, which has also worked with JustEat and Tesco, emphasizes safety, efficiency, and environmental benefits.
規制と地方の懸念は残るが,このロールアウトは,ヨーロッパ各地における商業ドローンの運送の促進に重要な一歩を踏み出している.
While regulatory and local concerns remain, the rollout marks a significant step in advancing commercial drone delivery across Europe.