2025年末,シドニー王立アルフレッド病院で病院建設に関連したアスペルギルス菌が移植患者に感染した結果,患者2人が死亡しました. Two patients died after Aspergillus mold linked to hospital construction infected transplant patients at Sydney’s Royal Prince Alfred Hospital in late 2025.

2025年末,シドニーのロイヤル・プリンス・アルフレッド病院で2人の患者が移植ユニットでアスペルギルス菌に感染し,死亡し,6人の患者が感染した. Two patients died at Sydney’s Royal Prince Alfred Hospital in late 2025 after being infected with Aspergillus mold in the transplant unit, with six patients affected. 保健当局者は,大規模な再開発中の建設作業と感染を結びつけ,建設作業中に空中に発する胞子が放出されたと疑いました. Health officials linked the outbreak to ongoing construction during a major redevelopment, suspecting airborne spores were released during building work. この 型 は , 移植 を 受ける 人 など , 免疫 グロブリン に 感染 し た 人 に 重大 な 危険 を もたらし ます。 The mold poses serious risks to immunocompromised individuals, such as transplant recipients. 同病院は,空気のろ過の改善や患者の移転など,安全対策を実施し,病院は2026年2月,安全に再開を宣言した. The hospital implemented safety measures, including air filtration upgrades and patient relocation, and the ward was declared safe to reopen in February 2026. 当局は,この事件を調査し,病院の改修のための感染症対策の検査をしている. Authorities are investigating the incident and reviewing infection control protocols for hospital renovations.